Témoignage de Madame Nadia Ghouafria

1. Présentation de Madame Nadia Ghouafria

Nadia est née en 1971. Elle n’a « pas connu les camps ». Ses parents, originaires d’Annaba, ont quitté l’Algérie en novembre 1962. Ils ont transité au Château de Lascours et à Saint-Maurice-l’Ardoise, ont vécu à Marseille avant de rejoindre Bagnols-sur-Cèze où elle est née.

Dans les années 2015 elle s’investit dans la préservation de la mémoire des harkis et rejoint l’association l’Aracan. Menant des recherches personnelles, elle découvre aux archives un document prouvant l’existence du cimetière oublié de Saint-Maurice-l’Ardoise et se bat pour qu’il soit retrouvé et réhabilité. Il est découvert en mars 2023. 30 enfants et un adulte y ont été enterrés.

Bonne écoute et bonne découverte...

2. Capsule d'entretien n° 1 : En quête de ses racines

3. Capsule d'entretien n° 2 : le cimetière oublié d'enfants de Saint-Maurice-l’Ardoise 

4. Son témoignage intégral :

4.a. Entretien intégral, partie 1

4.b. Entretien intégral, partie 2

5. Fiche descriptive de l'entretien de NADIA GHOUAFRIA

Projet de référence : Collecte de témoignages de harkis et d’enfants de harkis

Commandeur du projet : Commission nationale indépendante de reconnaissance et de réparation des préjudices subis par les Harkis et les autres personnes rapatriées d’Algérie

1)    Nom du témoin : Nadia Ghouafria
Date : 12/09/2024
Lieu : Nîmes
Nom du collecteur : Caroline Fontana

2)    L’enregistrement
-    Support :
Support audio : oui
Support audiovisuel : non
Format (wave, dvcam, …) : Wav
Qualité : bonne (avec une résonance liée au lieu d’enregistrement)
-    Matériel utilisé :
Enregistreur : Tascam
Durée de l’enregistrement : 1 heure 30 minutes

3)    Le document produit
Nom des documents :
-    Nadia Ghouafria Entretien Partie 1
-    Nadia Ghouafria Entretien Partie 2
Format du document : MP3
Durée des documents : 1heure et 28 minutes

4)    Le contenu documentaire

• Données biographiques et contextuelles
  Nadia est née en 1971. Elle n’a « pas connu les camps ». Ses parents, originaires d’Annaba, ont quitté l’Algérie en novembre 1962. Ils ont transité au Château de Lascours et à Saint-Maurice-l’Ardoise, ont vécu à Marseille avant de rejoindre Bagnols-sur-Cèze où elle est née.
  Dans les années 2015, elle s’investit dans la préservation de la mémoire des Harkis et rejoint l’association l’Aracan. Menant des recherches personnelles, elle découvre aux archives un document prouvant l’existence du cimetière sauvage de Saint-Maurice-l’Ardoise et se bat pour qu’il soit retrouvé et réhabilité. Il est découvert en mars 2023. 30 enfants et un adulte y ont été enterrés.
   
• Introduction à l’enquête
  Le contact de Nadia m’a été transmis par Kamel Ben Moussa. Je la rencontre à Nîmes dans une salle de la médiathèque du carré d’art laissée à disposition.
  Elle possède des images d’archive d’un médecin ayant travaillé dans le camp de Saint-Maurice-l’Ardoise au cours de l’année 1962.
   

• Description thématique
  o    Partie 1

  • Enfance-adolescence
    00:00 Naissance en 1971 à Bagnols-sur-Cèze - Enfance à la Coronelle.
    01:39 Connaissance de l’histoire des harkis.
    02:46 Famille - Enfance.
    03:50 Question d’identité 07:20.
    07:30 Représentations de l’Algérie et liens avec la famille algérienne.

  • Parcours des parents de Nadia
    08:28 L’origine des parents – Annaba.
    09:00 Activité en Algérie - Fratrie.
    10:00 L’engagement du père de Nadia - Récits du départ (25 novembre 1962).
    11:30 Récit de l’engagement par la mère de Nadia - 1961.
    14:00 L’indépendance - Récit du départ.
    16:00 Arrivée à Marseille - 28 novembre 1962, arrivée au château de Lascours, puis au camp de Saint-Maurice-l’Ardoise où « Ils sont restés 220 jours ».
    17:20 Départ dans un village de l’Indre avec l’aide du capitaine de la harka du père de Nadia - Emploi dans une menuiserie - Scolarité - Menaces - Le père de Nadia décide de retourner au camp de Saint-Maurice-l’Ardoise par sécurité mais en tant que visiteurs.
    21:00 Une semaine après, ils décident de retourner à Marseille pour retrouver l’oncle de Nadia - Arrivée et installation au quartier de la Calade à Marseille.
    22:22 Sur les milices du FLN qui réclamaient le paiement d’amendes aux harkis.
    23:30 Conditions de vie à la Calade - Mort de la sœur de Nadia au bidonville de la Calade (née au camp de Saint-Maurice-l’Ardoise) - Recherche de Nadia pour retrouver le lieu de naissance de sa sœur.

    26:20 Adolescence de Nadia et vie adulte - Importance de l’école dans l’intégration.
    29:40 Changement de quartier à la mort de son père en 1981 - Souvenirs du quartier de son enfance.
    Après la Calade les parents vont aux Eygalades. Ils quittent Marseille en 1968 pour s’installer à Bagnols-sur-Cèze.

    34:00 Visite du cimetière de la sœur de Nadia décédée à 12 mois, Sonia. Elle est enterrée au cimetière du Canet.

    35:40 Emploi du père de Nadia en France - Enregistrements réalisés par son fils.
    37:00 Parcours - Profession - Petite enfance.

  • Investissement associatif - Questions de mémoire - Les cimetières abandonnés
    38:40 Questions de mémoire – 2015, intègre l’association L’Aracan - Rencontres avec d’autres enfants de harkis 40 : Les cimetières d’enfants.
    42:00 Début des recherches récit - Recherches personnelles - Archives non communicables - Demande de dérogation et autorisation obtenue deux ans plus tard.
    46:00 Découverte du dossier du cimetière provisoire de Saint-Maurice-l’Ardoise le 20 août 2019.
    51:00 Procès-verbal dressé à la gendarmerie, motif invoqué - Les familles concernées par le cimetière.
    Cimetière sauvage car non recensé.
    57:40 Le médecin du camp en 62 - Doc Bruyère - Témoignage de sa femme - conditions de travail des jeunes infirmiers qui sont venus travailler - misère des familles - Mémoire et album de photographies.
    
    Nadia me montre l’album photo du docteur Bruyère et le commente. Certaines personnes de sa connaissance ont reconnu des proches sur l’album.

  o    Partie 2

  • 00:00 Suite de l’enquête /Combat de Nadia pour que des recherches soient entreprises
    00:40 Parallèle avec Rivesaltes où le cimetière n’a pas été retrouvé.
    02:30 Soutien de la presse. L’enquête de Lucie Peytermann sur les enfants morts et inhumés dans les camps.  3:39 « Je voulais absolument que des fouilles soient entreprises, qu’on sache que des enfants ont été enterrés dans des champs - 4:40 Information et sensibilisation.
    06: 00 Localisation du cimetière en mars 2023.
    Recherche des familles concernées
  • 8:00 Réhabilitation du cimetière en cours et identifications
    L’inauguration du cimetière est prévue en 2027
    09:00 Souhaits des familles
    10:30 État du cimetière quand on l’a retrouvé.
    11:40 Les silences/les mystères qui demeurent
    13:00 L’association Soraya
    Le projet de fondation. Comment sauvegarder la mémoire ? Les générations qui viennent.
    18:00 Le mémorial au camp de St Maurice l’Ardoise. Soraya au comité de pilotage. Projet de Stèle et proposition de l’association pour le cimetière des enfants
    22:56 Progression des travaux
    26:00 Apaisement
    26:40 Ce qui reste à St Maurice l’Ardoise
    28:00 Les tombes sont aujourd’hui visibles.

Cliquez ici pour en savoir plus, visiter le site de La Bande Sonore et découvrir d'autres reportages...»

Sinon vous pouvez flasher le QR code ci-dessous pour découvrir le site de La Bande Sonore...